开浓稠的夜色。

车里一时谁也没说话，只剩发动机低沉的嗡鸣和轮胎碾过沙土的沙沙声。

气氛有些压抑。

林恩也不知道该说什么。

他将车窗降下一半，夜风立刻灌了进来，冷冽而干燥，吹得他眼睛微微眯起。

他摸出烟盒，抖了一根点上，吸了一口，慢慢吐出去，紧绷的肩颈这才放松下来。

“林恩。”

维托突然开口，声音很轻，却在这安静的车厢里格外清晰。

林恩转头看向他。

维托靠在座椅里，侧脸半明半暗，远处的路灯光偶尔划过他棱角分明的下颌线。

他没有看林恩，只是望着前方黑沉沉的公路，语气平静得仿佛刚才什么都没有发生：“你做得很好，救下了奥黛丽。

不然我都不知道该怎么向你嫂子交代。

别看你嫂子平常斯文，其实脾气大得很，在家里我都是听她的。”

林恩勾了勾嘴角，桑尼也从后视镜里露出一丝会心的笑。

维托无奈地笑了笑，像是想起家里那个说一不二的女人就头疼：

“像这次她们姐妹吵架，我根本插不了口。

奥黛丽和那个日本女孩的事，我本来是不反对的，时代不同了，只要她开心就好。

但索菲娅不这么认为，她觉得这严重违背了我主耶稣的教诲，坚决不同意。

我去劝也没用，反而被她连带着教训了一通。

后面的事，你们也知道了。”

林恩若有所思。

维托亲自去劝都没用，那索菲娅的固执可见一斑。

他突然想到一个主意，不过现在还不成熟，得先问问奥黛丽和中岛绘梨的意见。

他弹了弹烟灰，车窗外的风把烟灰卷走，他的声音混在风里：“奥黛丽和索菲娅我都能理解。

观念不同，但说到底还是一家人，需要相互包容。”

维托轻轻颔首，似乎对这番话很认同。

他沉默了一会儿，再开口时，神色认真了许多，语调也沉了下去：“林恩，你挫败了弗雷多与琼斯家族的阴谋，对家族来说是大功一件。

家族必须回报你。

我们商量过了，可以花钱扶持你坐上副警监的位置。”

林恩心中一惊，烟夹在指间都忘了抽。

没有人不想进步，没有人不迷恋权力，他不是圣人，能当上副警监他当然求之不得。

可他才当上警长没几个月，根基未稳，资历尚浅，副警监这个位置，核心的实权岗位，维托家族再有能量，真能把他扶上去吗？

维托似乎看出了他的怀疑，也不恼，只是微微一笑，不紧不慢地补了一句：“家族若要强行把你抬上去，自然没有这个本事。

但只要你有机会往上走，需要钱、需要人、需要什么，尽管开口。

家族都会满足你，不遗余力地支持你。”

林恩心头一热，笑了笑：“有维托你这句话就足够了。”

不多时，道奇停在了公寓楼下。

林恩推开车门下车，夜风迎面吹来，比刚才更凉了些。

他朝维托和桑尼摆摆手，转身进了楼道。