狂舞。他们那种神态，就仿佛不知身在何处，也不知在做什么，早已远离舞厅，完全陶醉了。乐师们不停地演奏，目光盯着这对狂舞者，所有人都在观赏，等他们终于停下来，便纷纷鼓掌。

这时，伊韦特脸上泛起红晕，眼神也变得异样了，火辣辣的，不像刚才那么放肆，有点羞怯，有点闪忽不定，而且眼睛特别蓝，瞳孔特别黑，绝不像自然长的了。

塞尔wei似乎也醉意醺醺，他靠在门上，以便定下神来。

伊韦特对他说：“头晕了吧？我可怜的米斯卡德，我比您还结实呢。”

塞尔wei神经质地微笑着，眼睛死死地盯着她，眼神和嘴角都流露出兽性的贪婪。

姑娘站在他面前，因喘息而起伏的胸脯，充分展露在这年轻人的目光下。

伊韦特又说道：“有些时候，您的样子就像只猫，要跳到人身上。喏，让我挽着您的胳臂，一起去找您的朋友吧。”

塞尔wei一不发，将胳臂伸过去，二人穿过大厅。

萨瓦尔不再独自一人。奥巴尔、神态庄严的先生朝她走来，便急忙迎上前去：“啊！王爷，王爷，太荣幸啦！”

塞尔wei又挽住萨瓦尔的手臂，将他带走，同时说道：“克拉瓦洛夫亲王，最后一个正式求婚者。怎么样，她是不是个尤物？”

萨瓦尔答道：“我觉得母女俩都是尤物。有那母亲，我就满足了。”

1希腊罗得岛上有个巨型太阳神青铜像，为古代世界七大奇迹之一，建于公元前280年，后来毁于地震。

塞尔wei向他颔首致敬：“悉听尊便，亲爱的。”

跳舞的人把他们挤到一边，只见一对对舞伴面对面排成两行，要跳四组舞了。

塞尔wei说道：“现在，咱们去瞧瞧那些希腊人1吧。”

于是，二人走进dubo厅。每张赌桌前都站着一圈人围观，很少有人说话。在赌客的低语声中，不时掺进往台毯上投钱币或突然收钱的轻微金属声响，就好像在人中间，金钱也有说话的份儿。

这些男人都佩戴着不同的勋章和奇特的绶带，他们的脸都同样神情肃穆，主要从蓄留的胡子来识别。

死板的美国人蓄留马蹄铁形的胡子，高傲的英国人的胡须则在胸前呈扇形，西班牙人的黑胡子一直爬上眼角，罗马人的大胡子是维克托·伊曼纽尔2赠给意大利的式样，奥地利人却刮光下颏而蓄留络腮胡，一名俄罗斯将军的嘴唇上装备了两根长矛似的卷胡，几位法国人留着漂亮的小胡子。所有这些人的胡须，都显示了世间所有理发师的奇思异想。

塞尔wei问道：“你不赌一把？”

“不赌，你呢？”

“我从来不在这儿赌。你想走吗？等哪天清静点，咱们再来。今天人太多，什么也干不了。”

“走吧。”

二人从通前厅的正门走了。

1在赌场，称作弊的赌徒为“希腊人”。

2指维克托·伊曼纽尔二世（1820—1878）：先为撒丁国王，1861年起为意大利国王。

他们一来到街上，塞尔wei就问道：“哎！你说怎么样？”

“的确令人感兴趣。不过，男女两边比较起来，我更喜欢女人那边。”

“当然了。对我们来说，她们是这类女人中最好的。你不觉得她们身上有股爱的味道，就像在理发馆闻到香水味吗？老实说，唯独在这种地方，花钱才能真正买到乐子。亲爱的，她们都是行家里手！都是出色的艺术家！你吃过面包房的糕点吧？平民阶层一个女人的爱，总让我联想起小伙计做的甜点心，反之，在奥巴尔第侯爵夫人这种地方，感受的爱真是妙不可，你明白吗？嘿！这些女糕点师，她们才懂得做糕点呢！她们这儿的糕点卖五苏钱，别处只要两苏钱，不过如此。”

萨瓦尔问道：“眼下，谁是这家的男主人呢？”

塞尔wei耸了耸肩，表示不清楚。

“我一点也不清楚，只知道最后那位是个英国贵族，离开已有三个月了。现在，侯爵夫人度日多半靠资助，也许还靠dubo和赌徒，因为她总有些临时相好的。对了，星期六在布吉瓦尔的晚餐，咱们当然应邀前往了，你说对不对？到了乡下就更自由了，我迟早会探明白，伊韦特脑袋里想什么！”

萨瓦尔回答：“当然去，我求之不得呢，那天我没有事。”

他们在星光下，沿香榭丽舍大街坡路往下走，不意惊扰了在长椅上做爱的一对男女，塞尔wei便咕哝道：“这真是大蠢事，又是大美事。爱情，多么庸俗，又多么有趣，总那么相似，又变化无穷！

这个乞丐付给妓女二