一部旧白色佳宾牌汽车和一部偷来的ltd轿车——可是他人单力薄，何况还牵涉到安契尔的生命。因此，他冷却内心的激动，返回自己的停车处。

半小时后，他和安德森谈过话后，打电话给警局，报告有关日出咖啡馆的事。

“我知道，那正是我们找寻的地方，”他报告说，“本案有三人参与，开咖啡馆的妇人，也是佳宾车车主；戴太阳镜、不要任何人接近小屋的男人；皮尔松。我没看见皮尔松，不过，那里肯定有鬼，也许后面林子里会有幢房屋。我派人盯那个地区，可是不要用警车，不要有人接近该地，除非再听到我的指示，即使过了午夜也不要趋近。”

警局提出，可以派架直升机到森林上空巡视。

“那也只应是掠过而已，”普尔警官坚持己意，“我不要引起他们的怀疑，我们反正会逮到他们，但是孩子的生命最为重要。”

安契尔坐在拖车里面的床上，翻阅一堆皮尔松给她的连环画。她还是怕他，不过，她渐渐习惯他那张缝补过的脸了，他也晓得她怕他什么，所以，当他拿两瓶汽水给她喝的时候，将好的那半边脸对着她。

“我在冰箱里找到这两瓶汽水，”他说，“一瓶是橘子味的，另一瓶是草莓味的，你要哪一瓶？”

安契尔怯生生地伸手取过红色瓶子。

“喏，这也不坏，不是吗？”皮尔松问，“我想你在家有各种可口的汽水。”

安契尔没有回答，径自缓缓地喝汽水，同时注视皮尔松的面部表情，有时候，好的那一边和缝补过的那一边一样没有表情。在她的注视下，他渐渐不安起来。

“你在看什么？”他问。

“那儿疼不疼？”安契尔问。

“疼？用一样小东西把你的脸弄破，疼不疼？傻孩子！”

皮尔松走出房门，重重地关上门。他发现拜恩坐在前面一张铺垫子的便床上，打着哈欠，看着腕表。

“你睡觉的时候，有一架直升机飞过，”皮尔松说，“我没有看到任何标记，它飞往公路方向。”

“交通巡逻，”拜恩说，“现在，我要听六点钟的电视新闻，看那家伙对克莱尔议员还有什么说的。”

蒙代尔出现在电视屏幕上时，脸色并不好：

“本台消息：今天午间本台播报了有关克莱尔议员的女儿失踪，以及克莱尔议员取消了所有竞选演讲的消息。今天下午，我们去拜访克莱尔家时，克莱尔议员避不见面，各位观众，现在可以看看我们摄制人员在克莱尔家拍到的一些情景……”

蒙代尔的脸孔，被一幢落锁的巨宅铁门取代，一直到镜头转到铁铸的偏门。当蒙代尔的声音在描述现场的轮廓时，一个孩子从房屋的大门出来。她一看见摄影人员在大门边，立即跑过来，对着摄影机扮一个鬼脸，然后，逃到她的小木屋去躲起来……

影像消逝，蒙代尔又闪现在屏幕上。

“如观众刚刚见到的，叶茜亚并不赞成我们的摄影。现在，我们有了一个有趣的问题。为什么克莱尔议员要透露他女儿失踪的消息，实际上她却安然无恙地在大厦的铁门内？议员会否因为最近竞选的民意测验不利于他而烦心，从而故意以这种低级的战术来博取大众的同情？或者他流产的演说行程背后，有某种难以明的理由？会否是他那位正在欧洲度假的克莱尔太太有了什么麻烦，克莱尔议员已飞到她身旁，欲重修旧好？克莱尔议员，不论你身在何处，不要躲在一个小女孩子的裙后，出面解释，你的选民有权利要求知道真相……”

拜恩关掉电视，咕哝说：“你看到没有？那女孩是叶茜亚！这一个……”他缓缓地转身，向卧室走去。

“她说过，她名叫安契尔的。”皮尔松提醒他。

拖车的门“砰”地被推开，气喘吁吁的茉丽丝冲进来，喘着气说：“电视新闻——我刚刚在店里看到，叶茜亚在家里！”

拖车的门“砰”地被推开，气喘吁吁的茉丽丝冲进来，喘着气说：“电视新闻——我刚刚在店里看到，叶茜亚在家里！”

“闭嘴！”拜恩火冒三丈地说，“我要去查查，在后面的那个孩子到底是谁？”

他走到拖车后面，悄悄打开门。孩子仍坐在床上喝草莓汽水。拜恩以轻柔的声音说：“安契尔，你爸爸桑尼来了。”

孩子的脸孔马上兴奋活泼起来，然而，当她看见只有拜恩、皮尔松和茉丽丝三张脸孔时，她的兴奋、活泼又变成惊慌了，“不，我不……”她恐怖地大叫起来。

拜恩转头看他的同伴，“你这白痴，你抓错人了！一个墨西哥花匠如何筹赎金呢？”

“也许议员……”茉丽丝开始说。

“甭想！谁也不会为别人的孩子付三十万元