易的。很难看出他们挖得有多深，但是，从两边的宽度看，应该是很大一个坑。这坑对一个猫来说，似乎太大了些。西尔维亚离开一个星期后，有一天，马斯心血来潮，拎着铁锨走进花园，开始挖起来。这是件很累人的活，他挖到两英尺才发现尸体。是那只猫的尸体，他隐隐约约记得在屋里见过这只猫。但是，西尔维亚所说的猫的死因是不真实的：猫的脑袋被打碎了。

马斯厌恶地看着死猫，开始把土铲回去。就在这时，他听到外面路上有人叫他。他转过身，看到哈里斯警官站在一辆自行车边，马斯心一沉。

“啊，是你啊，马斯先生。我还以为是谁想破门而入呢，以为有人想挖个地道钻进里屋呢。不过，也许这是你自己的屋子，你一不留神被锁到外面了。”哈里斯特别欣赏自己说的笑话，说完后，就开心地放声大笑起来。马斯也跟着干笑了几声。

“不过，说真的，你在隔壁邻居花园挖什么呢？”

他能怎么回答呢？说我本来想挖出一个人，不料却挖出一只猫？马斯绝望地回答说：“我——呃——我丢了东西，以为它会在这里。我正在地上找呢。”

警官摇摇头，“马斯先生，你闯进别人家了。这不是你家。”

“你说得对，当然不是。我再也不会这么做了。如果你能忘了这事，那我就太高兴了。”他向警官走去，手里拿着一张钞票。

“没有必要这样，先生，你这是贿赂，这本身就是违法的。算了，这件事我就不向上汇报了，也不进一步追查你为什么这么做。不过，我郑重告诫你，以后再别闯进别人家了。”装腔作势的傻瓜，马斯心想，不过嘴上却连连做出保证。他急急忙忙跑回自己花园，觉得自己这样子一定很可笑。哈里斯警官一本正经地跨上自行车走了。

事情差点儿就这么结束了。

隔壁的房间空了好几个星期后，又租给一家名叫霍布森的人，他们家有两个特别闹的孩子。马斯尽量不跟他们来往，他不愿被人当成傻瓜。另外，他意识到自己不愿再到隔壁家去。

隔壁的房间空了好几个星期后，又租给一家名叫霍布森的人，他们家有两个特别闹的孩子。马斯尽量不跟他们来往，他不愿被人当成傻瓜。另外，他意识到自己不愿再到隔壁家去。

第二年春天，他去撒丁岛旅游，开着车四处闲逛。他慢悠悠地开着车去西海岸，在那些小镇上体验休闲的感觉。那天，他正在一个广场边喝饮料，突然听到有人叫他的名字。

是西尔维亚，她晒得很黑，他差点儿认不出来了。“马斯，你在这里干什么啊？”

他说他在旅游，然后问她在这儿干什么。

“我到这儿来购物。我们在山坡上有一栋房子，你应该过来看看。亲爱的，瞧谁在这儿。”黑乎乎的吉米大步走了过来。像西尔维亚一样，他似乎精神状态非常好，他热情地邀请马斯去他们家坐坐。他们家在离小城几英里的一个山坡上，是一排白色的平房。他们坐在院子里，吃着烤鱼，喝着当地的白葡萄酒。

马斯的好奇心又复活了。他想不动声色地问些问题。喝咖啡时，他说他猜吉米到这儿，是因为有任务吧。

答话的是西尔维亚。“不，不，他的书出版后，他就不干了。”

“书？”

“让他看看，吉米。”吉米走进屋里，拿了一本书出来，书名为《我动荡的生活》，由索拉纳口述，吉米采写。

“你听说过她吗？”

他当然听说过她。她是位著名的女演员，脾气很坏，结过五次婚，有过无数风流韵事。“她同意吉米给她写本传记，这真太幸运了。当他采访索拉纳时，为了保密，我们不得不假装说他有别的任务。”

吉米插话说：“她有时会取消约会，说她心情不好，不想谈。几天后，她会突然要求我赶过去。西尔维亚就开始发脾气——”

“我以为他跟她有婚外恋，她的确很喜欢他。他发誓说他跟她没有不轨行为，但我不相信。不管怎么说，这挺值的。”她打了个哈欠。

“这本书很畅销吗？”

吉米咧嘴一笑，他的牙显得非常白。“是的，我可以就此离开报业了。”

这就解释了他们的争吵、吉米的突然离去和不回家的原因。几杯当地烈酒下肚后，马斯觉得自己喝多了。他还有问题要问，可是他不记得那是什么问题，直到他们开车送他回旅馆时，他才想起来。

“你的堂兄怎么样？”

吉米在开车。“堂兄？”

“阿尔弗莱德先生，西尔维亚那位从南非来的堂兄。”

西尔维亚坐在后面，她说：“他死了。”

“死了？！”

“车祸。在他回到