地扫视着，“哇，这地方改动得多好啊！”

“是个很迷人的房间。”我同意。

“可以说是特尔福把房间弄得很别致，在这以前，雷蒙太太应该被以不配做家庭主妇的罪名逮捕起来。”

我看了他好一会儿，一种怪异的感觉涌上心头。

“你最后见到这房间是什么时候？”

“特尔福失踪那天。”

“之后你和雷蒙太太谈过话吗？”

“她很烦躁，我们进来搜查的时候，她躲在外面。”

我停顿了一下，接着说：“我问下面一个问题，你也许要揍我，但是我必须问。你和雷蒙太太有没有暧昧行为？”

“没有！”他说，“谁都害怕监狱长的嫉妒和火爆脾气，只有特尔福是个例外。”我还想问点儿别的，电话铃响了，是大门警卫打来的：“有一辆州警车带雷蒙太太来了，我该不该让他们进来？”

“监狱长和他们在一起吗？”

“没有，只有雷蒙太太。州警说监狱长在车祸中受伤，他们送他到城里的医院去了。”

“让他们进来。”我说着挂上电话。

不一会儿，州警方的车停在碎石走道的一端。一位州警留在汽车里看着畏缩在后座的女人，另一个来到我们跟前。

“监狱长伤得厉害吗？”我问。

“他会好的，只是有点儿神志不清。”他指指汽车，“我们担心的是她，她似乎受到了惊吓，问不出一句话来。”

“车祸怎么发生的？”

“跟在监狱长后面的汽车司机报的案，他说先是看到有人在车里扭打，然后汽车冲进沟里。”

迈克对我说：“你说对了，她猜到他有意杀她，想赶紧逃跑。”

“你是什么意思？”州警紧张地说，“谁要杀死谁？”

“监狱长。”迈克队长说，“他要杀死他的妻子。”

我说：“你错了，队长，监狱长已经在十天前杀死了他的妻子。”我冲着警车大叫：“特尔福！下来，没事儿了。”

汽车后门慢慢打开，特尔福手里拿着一顶金色假发下了车，州警和迈克目瞪口呆。

特尔福小心翼翼地走过来，在我耳边轻声说：“雷蒙监狱长企图在汽车里杀我。”他拉开衣领，露出喉部紫色的瘀痕。

“现在没事儿了。”我说，“少说话，我们找医生给你治疗。”

迈克队长说：“你怎么知道花园里埋的不是特尔福？”

“起先我也不知道，”我说，“直到几分钟前，我才确信那不是特尔福。”

“那么，什么使你开了窍？”

“是你呀！”我说，“你说过是特尔福把房间收拾得很别致，而雷蒙太太早就应以不配做家庭主妇的罪名逮捕。特尔福失踪十天了，我看到房间仍然窗明几净，花草也还有人在修剪。昨晚的晚饭美味可口，而你跟我说过，‘笨蛋’的烹调技术很差。”

迈克仍是一脸的迷惑。

我接着说：“特尔福曾在州首府一家叫‘金金’的夜总会做事，那是一个只许同性恋进出的夜间游乐场所。”

特尔福嗓音沙哑地说：“我……从没有……企图……逃跑。”

我安慰他说：“我知道了。”

我向州警解释说：“雷蒙太太趁监狱长不在的时候与一个警卫有了私情。有一天雷蒙监狱长看见有人离开他的家。他质问他的妻子后，妒火中烧，杀了她。此事被特尔福发现，他甚至也想把特尔福杀了灭口，但太太和一个囚犯同一天失踪很难自圆其说，于是雷蒙监狱长让太太穿特尔福的囚衣下葬，又让特尔福男扮女装假扮他太太，一个像监狱长那样高大的人要胁迫特尔福就范恐怕不难，他会答应特尔福，一旦事情平息下来就释放他。这样一来，假越狱怎么搜也不会有结果的。”

特尔福低声对我说：“请把蓝色囚衣给我，我喜欢改装。”

我当然同意。我有一种想法，他的意思不是仅仅改变衣着，他也不愿越狱。

_1