对一个学习德语不足一年的外国学生而言，这份成绩已然称得上惊人，无论如何，都不该到需要找家长的地步。

“她还说了什么？”

“她说……”管家目光微妙地垂下去，“‘有些关于学生文化适应情况的问题需要沟通’。”

空气凝固了叁秒。

“她吃饭了吗？”

管家表情有些不自然：“小姐…已经吃完了，现在在画室里。”

还有句话他不知该不该说，之前经过她房门时，本想敲门问需不需要甜品，可手还没抬起来，就听见门背后传来低低的啜泣声。

叁十年经验告诉他，有些门不该敲，有些事只能装作不知道。

克莱恩上楼时，看见她房门敞着。书桌上摊开的历史课本停留在“日耳曼传统节日”章节，页边密密麻麻的批注交织成网

中文字，德文字，各种颜色的下划线，像一群小蚂蚁，慌慌张张地爬满了整张纸。

认真得让人心疼。

他忽然想起她刚来时的样子，“gutenen”都说得磕磕绊绊，每次被提问都紧张得耳根通红，像被堵在墙角的幼猫。

现在她已经在学“日耳曼传统节日”了，单是那本课本，就足以证明她预习过不止一遍。

她在努力，她比他见过的任何人都努力。

男人走进书房，关上门。

她学得很快，比任何新兵都快。他见过那些军校新生，拿着步枪分解图翻来覆去地背，叁个月才能熟练掌握。

尽管这样，在那个什么叫莫尔的老师眼里还远远不够。

克莱恩眉头拧得更紧，径直走向酒柜，为自己倒了一杯加冰的威士忌。

那些所谓的“适应问题”，他再清楚不过。

上周的报纸，德日新协定的新闻，同僚们在军官俱乐部里关于“远东战略”的高谈阔论…他见过瓷娃娃在早餐时悄悄拿起管家送来的报纸，又默默放下。

前天，他看见过她坐在花园长椅里发呆，小手攥着从上海寄来的信发呆，肩膀微微缩着。

她知道的，比他想象的要多得多。

可她从来不说，她只是更安静地吃饭，更认真地学德语，更努力地对所有人笑。

这认知让克莱恩感到一种前所未有的烦躁，对那份报纸，对那些他无法控制的局势。

男人仰头灌下一口琥珀色酒液，威士忌的灼烧感从喉咙一路蔓延。

这身黑色军装所代表的某些东西，忽然间让他觉得自己像被关在笼子里，明明看得见猎物，却冲不出去。

他转身离开，廊两边的墙上挂着历代成员的戎装油画肖像。从拿破仑战争到凡尔登战场，他们军装各异，眉眼却一律冷硬锐利，静静注视着他。

克莱恩一步步走过，却始终没有抬头。

———————

次日下午，克莱恩准时出现在学校，穿的是常服，黑色叁件套，难得打了个领带。

莫尔老师的办公桌上摆着一杯凉透的红茶，她从抽屉里拿出银质小圆镜，飞快照了一眼。

头发盘成了髻，新涂的口红比平时艳了一个色号，只有圣诞节才舍得用的娇兰香水喷在手腕间。

这不是她的习惯。

平时她不太在意这些，反正面对的都是些半大孩子和他们的家长，不值得费这个心思。

但今天不一样，今天要来的是冯克莱恩家的人，自腓特烈大帝时期就是军官团里的实权派，历经五代不倒，她丈夫的上级见了都要低头叁分。

而来人更是冉冉升起的新星。

莫尔又忍不住打开镜子，匆匆照了一下，连她自己都说不清，为什么要如此在意。

也许是民族骄傲，一个德意志军官，不该把时间浪费在一个外国孩子身上。

也许是她自己都不愿承认那种心思，一个东方女孩，凭什么得到那样的注视？

这念头落下，门被敲了两下。

克莱恩推门进来，他没立即坐下，只是站在办公桌前，他肩膀太宽，个子太高，像一座突然压在房间里的山。

莫尔忽然觉得自己的办公桌变小了，椅子变低了，连光线都暗了几分。

“冯克莱恩先生，”说话间，莫尔不自觉抚了抚鬓角，眼前这个男人，哦不，冰山的表情让人发怵。

可她告诉自己，丈夫说党卫军的男人都是清一色下巴看人，更何况眼前人这样的，她定了定神，做了个请坐的手势，“感谢您抽空前来。”

克莱恩一手插在裤袋里，另一手垂在身侧，姿态随意，却让人觉得整个房间的空气都被他占满了。

“有什么事？”他问。

莫尔被他兴师问罪的态度弄得一愣。她原本准备好了一套开场白，关于文化融入、关于国际学生的特殊需求，关于…

她接待过无数柏林有头有脸的家长：工业巨子听闻孩子成绩不佳，会紧张得不停搓手；政府高官被指出问题，也会不自觉缩肩致歉。